Le jour du bal de promo, les évènements de la soirée avant-bal de chez Nathan a de sérieuses répercussions sur tout le monde à Tree Hill. Haley demande à Nathan la liste de ses anciennes conquêtes sexuelles. Rachel est expulsée après avoir pris la responsabilité du vol du test de maths. Peyton ne s'intéresse pas au bal, juste aller directement à ce qui se passera après, mais Lucas refuse de ne pas y aller. Mouth et Brooke, le soir du bal, doivent subir les conséquences d'être sortis avec des membres des Clean Teens.
part 1
part 2
part 3
part 1
part 2
part 3
Lucas : Toujours en colère ?
Peyton : Non, quelque chose comme ça, tu l'oublies très vite.
Lucas : Arrête de te torturer, j'espère que le bal de Promo pourra te faire oublier tout ça.
Peyton : Oui, ça devrait être marrant : si mon ex-petit copain qui m'a trompé me demande de danser avec lui je n'aurais qu'à frapper ma salope d'ex-meilleure amie en pleine tête.
Lucas : Je sais que c'est nul, Peyton, mais tu ne devrais pas laisser cette affaire ruiner ton bal.
Peyton : Je suis presque sûre que si.
Lucas : Pour ce que ça vaut, j'ai vu Brooke ce matin et elle semble très affectée par tout ça.
Peyton : Donc la première chose que tu as faite ce matin ça a été de voir Brooke ??
Lucas : C'était sur le chemin...
Peyton : Tu sais ce qu'il y a aussi sur le chemin ? ma porte. Ferme en sortant.
Nathan : Je reviens du lycée et Bevin m'a dit que tu étais partie.
Haley : Bevin ne sait pas quand elle doit se taire !
Nathan : Qu'est-ce que tu fais ?
Haley : C'est toutes les cassettes que j'ai pu trouvé parce que la pensée de toi et Brooke ensemble me rend malade.
Nathan : Mais il n'y a pas d'autres cassettes.
Haley : Vraiment ?? Parce que Bevin m'a dit que tu as été avec beaucoup de filles donc je suppose que tu t'es filmé avec une ou deux d'entre elles.
Nathan : Bevin ne sait pas quand elle doit se taire.
Haley : Ok, tu sais ce que je veux ? Je veux une liste de toutes les filles avec qui tu as été, histoire que je ne sois plus surprise...
Nathan : Tu veux que je te fasse une liste de toutes mes copines et filles avec qui...
Haley : Non, peut-être pas toutes... tu peux déjà supprimé Brooke, Peyton et ma soeur !
Nathan : Tu penses vraiment que c'est une bonne idée ?
Haley : OUI ! et tu sais quoi ? je vais te faciliter la tâche : voici l'annuaire et raie les filles avec qui tu n'as pas couché.
Nathan : Je ne veux pas faire ça !
Haley : Pourquoi ? Je peux te donner la mienne : TOI ! Tu vois, c'est facile !
Peyton : T'es sérieusement entrain de balancer des oeufs sur ma maison ??
Brooke : Tu vas me rendre ma robe ? Le type du magasin qui m'a dit ça a plutôt bien décrit ton cul tout plat !
Peyton : Alors vas-y nue ! Pense à tout le temps gagné lorsque tu coucheras avec le petit-ami de quelqu'un d'autre.
Brooke : Et c'est toi qui dit ça ??? Ok, donc tu as dit qu'on n'avait jamais été amies. Ca ne veut rien dire pour toi ??? Et tu veux voir quelque chose d'autre ? Voici une photo de toi et Lucas le jour de mon anniversaire ! Alors, qui est la salope maintenant ??
Peyton : Non, quelque chose comme ça, tu l'oublies très vite.
Lucas : Arrête de te torturer, j'espère que le bal de Promo pourra te faire oublier tout ça.
Peyton : Oui, ça devrait être marrant : si mon ex-petit copain qui m'a trompé me demande de danser avec lui je n'aurais qu'à frapper ma salope d'ex-meilleure amie en pleine tête.
Lucas : Je sais que c'est nul, Peyton, mais tu ne devrais pas laisser cette affaire ruiner ton bal.
Peyton : Je suis presque sûre que si.
Lucas : Pour ce que ça vaut, j'ai vu Brooke ce matin et elle semble très affectée par tout ça.
Peyton : Donc la première chose que tu as faite ce matin ça a été de voir Brooke ??
Lucas : C'était sur le chemin...
Peyton : Tu sais ce qu'il y a aussi sur le chemin ? ma porte. Ferme en sortant.
Nathan : Je reviens du lycée et Bevin m'a dit que tu étais partie.
Haley : Bevin ne sait pas quand elle doit se taire !
Nathan : Qu'est-ce que tu fais ?
Haley : C'est toutes les cassettes que j'ai pu trouvé parce que la pensée de toi et Brooke ensemble me rend malade.
Nathan : Mais il n'y a pas d'autres cassettes.
Haley : Vraiment ?? Parce que Bevin m'a dit que tu as été avec beaucoup de filles donc je suppose que tu t'es filmé avec une ou deux d'entre elles.
Nathan : Bevin ne sait pas quand elle doit se taire.
Haley : Ok, tu sais ce que je veux ? Je veux une liste de toutes les filles avec qui tu as été, histoire que je ne sois plus surprise...
Nathan : Tu veux que je te fasse une liste de toutes mes copines et filles avec qui...
Haley : Non, peut-être pas toutes... tu peux déjà supprimé Brooke, Peyton et ma soeur !
Nathan : Tu penses vraiment que c'est une bonne idée ?
Haley : OUI ! et tu sais quoi ? je vais te faciliter la tâche : voici l'annuaire et raie les filles avec qui tu n'as pas couché.
Nathan : Je ne veux pas faire ça !
Haley : Pourquoi ? Je peux te donner la mienne : TOI ! Tu vois, c'est facile !
Peyton : T'es sérieusement entrain de balancer des oeufs sur ma maison ??
Brooke : Tu vas me rendre ma robe ? Le type du magasin qui m'a dit ça a plutôt bien décrit ton cul tout plat !
Peyton : Alors vas-y nue ! Pense à tout le temps gagné lorsque tu coucheras avec le petit-ami de quelqu'un d'autre.
Brooke : Et c'est toi qui dit ça ??? Ok, donc tu as dit qu'on n'avait jamais été amies. Ca ne veut rien dire pour toi ??? Et tu veux voir quelque chose d'autre ? Voici une photo de toi et Lucas le jour de mon anniversaire ! Alors, qui est la salope maintenant ??
